2 - هم‌نامى يا گياهان هم‌نام : در كتب قديم طبى اغلب تحت يك نام چندين گياه آمده كه تفكيك و شناسائى آنها مشكل و ايجاد سردر گمى و شبهه مىنمايد . به عنوان مثال : 1 - 2 - لبلاب : در كامل العلائى آمده است " لبلاب ، صنف من الحشايش يلتف على الاشجار يسيل منه اللّبن " . و در مخزن الادويه ذيل لبلاب آمده است لبلاب به كسر لام . . . قريوله ، قسوس ، عاشق الشجر ، عليق ، حبل المساكين ، عشقه ، حلبوب و اصناف مىباشد از كبير و صغير . . . 1 - 1 - 2 - قريوله Calystegia sepium ( L . ) R . BR . 2 - 1 - 2 - قسوس ، حبل المساكين ، لبلاب كبير Hedera helix L . 3 - 1 - 2 - عاشق الشجر ، لوبيه ، لبلاب Dolichos lablab L . 4 - 1 - 2 - لبلاب صغير ، حلبلوب ، حلبوب القسينى Convolvulus arvensis L . 5 - 1 - 2 - الاطنى Linaria elatini Mill . 2 - 2 - ماميران : ماميران را از هند و چين و خراسان مىآورند ( مخزن الادويه ) . شناسائى : 1 - 1 - 2 - ماميران هندى يا ماميران عقربى كه به هندى ماميرا ناميده مىشود Coptis teeta Wall . 2 - 2 - 2 - ماميران چينى كه به چينى Hamng lian ناميده مىشود Coptis chinois Wils 3 - 2 - 2 - ماميران خراسانى يا سمرقندى Chelidonium majus L . توضيح : منظور از ماميران بدون پسوند در قرابادين‌ها ماميران خراسانى مىباشد . 3 - 2 - درونج : 1 - 3 - 2 - درونج عقربى ، عقربيه ، درونك ، درونك سمرقندى يا فارسى Doronicum scorpioides Lam 2 - 3 - 2 - درونج رومى : Doronicum pardalianches L . 3 - نامهاى اندامهاى مختلف يك گياه در مواضع مختلف : گاهى اندامهاى مختلف و يا مواد مترشحه يك گياه در مواضع مختلف و جداگانه آمده‌اند مانند قرطم ( دانه ) و كافشه يا احريض ( گل ) Carthamus tinctorius L . كه در دو موضع جداگانه آمده‌اند . همچنين حاج كه گياه و ترنجبين كه مان مترشح از آن مىباشد .